姓名：Philipp Lahm

中国大陆(普通话)译名：菲利普·拉姆

中国香港(广州话)译名：菲腊·拿姆

昵称："Lahmy"

生日：1983年11月11日

出生地：德国慕尼黑

国籍：德国

身高：170厘米

体重：62公斤

发色：金色

星座：天蝎

兄弟姐妹：1个姐姐

婚姻状况：未婚，女朋友内维娜(Nevena)

进修专业：迪耙?兄霸?

业余爱好：篮球 ，音乐
，会朋友

[关于足球]

球衣号码：21

擅长踢球脚：左右脚皆能

场上位置：边后卫(左/右)

顾问：罗曼·格里尔 (Roman Grill)

现效力俱乐部：斯图加特 VFB Stuttgart，租借

加盟时间：2003年7月1日 ，租借

租借合同到期时间：2005年6月30日

薪水：200,000欧元/年

与拜仁合同到期时间：2007年6月30日

曾效力球队：

FT München Gern

拜仁慕尼黑 FC Bayern München

德甲出场/进球：31/1

德国国家队出场/进球：9/1

个人荣誉：

20次代表德国U18-U20国家队出场比赛

一次欧洲U19锦标赛亚军

两次德国青年A组联赛冠军 (拜仁慕尼黑青年队)

[更多内幕]

小时侯最想成为……

- 迈克尔·乔丹(Michael Jordon)

最喜欢的消遣方式是？

- 看电视

最喜欢把哪里作为第二居住地？

- 慕尼黑

最拿手的菜是？

- 火腿面条

最想和谁交换身份1个月？

- 海蒂·克鲁姆(Heidi Klum)

最不喜欢自己的一点？

- 我的固执

最丢脸的时候？

- 当众露了屁股

最不会错过的电视节目？

- 12点新闻

是哪队的球迷？

- 拜仁慕尼黑

第一辆车是？

- 奥迪

队外最好的朋友？

- 施特凡·克林(Stephan Kling)

最美丽的球场是？

- 汉堡队的主场

如果不踢足球，会干什么职业？

- 银行职员

在学校最喜欢的科目是？

- 体育
，数学

除足球外最爱的运动是？

- 网球

最不堪回首的一场比赛是？

- 青年B组联赛决赛

最感谢谁？

- 父母和姐姐

最伟大的运动员是？

- 迈克尔·乔丹

作为足球运动员最大的梦想是？

- 世界冠军

冠军联赛上最想碰上谁？

- 皇家马德里

最满意斯图加特的地方是？

- 美好的天气

带哪三件东西去一个小岛？

- 手机，吃的 ，喝的

能从住的房子看出你是一个足球运动员是因为？

- ……没人看得出来

最爱的食物是？

- 面条

球会生涯

拉姆出生于慕尼黑
，是拜仁慕尼黑的青训产品 。由于当时拜仁慕尼黑已拥有比克森特·利扎拉祖，故此于2003年将拉姆外借至史特加让他有更多上阵机会
。拉姆在史特加的表现出色 ，并获前德国领队禾拉征召入德国队。2005年拉姆回归拜仁慕尼黑
，并抢去李沙拉素的正选位置 。

国家队

拉姆于2004年2月18日首次代表德国，对手为克罗地亚。此后 ，拉姆先后为德国队上阵16次 入球1个
。他在2004年4月28日德国作客罗马尼亚的友赛中射入他在国家队的第一个入球。拉姆为德国于2004欧州国家杯上阵
，表现出色 。但其后常为伤患所困扰，始终未能拾回最佳状态
。拉姆深得现任德国队领队奇连士文的信任 ，是德国队左闸位置的必然首选。

2006年世界杯足球赛
，在对哥斯达黎加的揭幕战中，开赛6分钟射入第一球 ，成为该届世界杯第一个入球者 。

个人特色

拉姆体力充沛，敢于过关斩将
，经常在左路引球出击，是一名助攻能力很强的左闸
。但亦因此而被批评防守意识不足 ，且爱好卖弄个人技术。拉姆盘球
，传球及打门时均爱用右脚，但郤选择担当左后防位置 ，是球坛较为少见的例子 。

爱好篇

在飞机上
，大巴中，还是球队下榻的酒店里 ，德国队的左后卫拉姆手中始终不离任天堂的Gameboy掌上游戏机
。眼下最让拉姆着迷的是一种名叫马里奥-卡丁车的赛车游戏（Mario-kart）。"就算是打游戏
，我现在胳膊上带的固定也不碍事 。"拉姆对记者如是说
。

拉姆和阿黑喜欢养兔子

不管最终德国队能够在本届世界杯上走多远，队中最大赢家都已经提前产生。菲利普·拉姆 ，这个身高仅1米70的德国男孩以其世界级的表现征服了全德国的球迷 。如今要是说起谁将是德国队本届世界杯的最大希望
，人们口中提及的多半不会是队长巴拉克，也不会是已经打进4球的克罗泽 ，更不是被众多名宿看好的锋线新星波多尔斯基，是拉姆！

拉姆不只是在足球场上能力过人
，他的业余爱好斯诺克水平也相当厉害，并且 ，他还打得一手好乒乓球。在德国队当中
，弗里德里希、施维因施泰格和第三门将希尔德布兰都号称不错的乒乓球业余选手，但到了拉姆面前 ，都无从招架
。这种打遍无敌手的局面让拉姆现在很寂寞
，因为没有人愿意再和他较量乒乓球，就连平素天不怕地不怕的阿萨莫阿都躲得远远的。

不过 ，阿萨莫阿闲时倒是愿意和拉姆一起讨论喂养小兔子之道 。两个大男人总是不顾众队友的嘲笑绕有兴致地说起如何护理和喂食兔子
，因为他们俩都都在家里养兔子
。现在世界杯没空在家，兔子便交给了家人看管。拉姆的是由姐姐梅拉尼以及女友尼克拉照顾 ，阿萨莫阿则把兔子交给了老婆琳达和妹妹普丽思齐拉 。

评论：拉姆竟然喜欢养兔子！我以前也养过呢
，看见兔子就想欺负，跟拉姆一样可爱（吐舌头） ，还有他的女朋友，好不满意哦
，好像大妈！又黑，不过谁叫拉姆长的是娃娃脸！乒乓球是我们国球哦 ，那天请拉姆来打友谊赛该多好

绰号篇

拉姆是个可爱的家伙
，长着一张娃娃脸，不但是球迷的最爱 ，更是队中最受欢迎的人
，队友们也非常乐意给他起外号
。在拜仁，拉姆被称为“无线拉姆” ，这个外号是老将绍尔发明的
，借用的是“无线网络 ”（wireless lan）的说法，说的就是拉姆快速的反应和无处不在的个人表现。而在德国国家队 ，克林斯曼喜欢把拉姆叫做“保罗
”
，这个外号的来历非常简单，因为拉姆的偶像就是意大利后卫保罗·马尔蒂尼 ，而克林斯曼认为拉姆的表现足以和马尔蒂尼媲美，于是送给他这个外号
，也就是把他看作另外一个马尔蒂尼 。

表彰篇（转网易）

阿根廷球王马拉多纳在错过世界杯开幕式后，终于给了东道主一点面子
。“菲利浦·拉姆在这场比赛中的表现堪称世界级。他整场比赛几乎完美 ，特别是那脚精彩绝伦的远射 。我相信
，在这届世界杯上他能够成长为世界顶级球员
。”

马拉多纳用了最美妙的词语，这对于一向含蓄内敛的拉姆来说 ，当然是别具深意。“马拉多纳给我的这些称赞和表扬有点太过了吧
，他可不是一般的足球运动员，他可是世界顶尖人物啊！ ”当然 ，这位边路小将对自己的认识还是很清醒的
，“最大的压力还是来自我自己，我想踢好这场比赛 ，这样已经够困难的了
，还好我们开局不错 。”

拉姆对自己的那个进球仍然津津乐道，
”那个球一定是我今年的最佳进球了 ，也有可能是我一生的最佳进球，而且是在慕尼黑
，我的家门口，这一切太美妙了。”11岁的时候 ，他还只是拜仁慕尼黑的一个球童
，1997年欧洲冠军杯决赛，多特蒙德对阵尤文图斯 ，那时的他在慕尼黑也还是个球童
，而就在昨天，他却在慕尼黑打进了本届世界杯的首粒进球 ，还有什么比这更美妙的呢？

不仅马拉多纳
，国家队主教练克林斯曼也是对他赞不绝口，“我从这场比赛中看见很多正面的因素 ，特别是拉姆的那个精彩的进球
。 ”整场比赛只有一点让克林斯曼担心
，那就是拉姆受伤的手臂着地的那一刻。还好检查显示，没有太大的问题 。对于这个来自慕尼黑的小将 ，我们将会看到他更多精彩的表演，因为克林斯曼许诺
，“如果一切正常，我就不会把他排除出主力阵容
。
”

约·马·齐默尔生平简介

恩斯特·奥古斯特结婚两次 ，有二子一女： △1981年与尚塔尔·霍楚里结婚
，有二子：

·长子恩斯特·奥古斯特·安德列阿斯·菲利普·康斯坦丁·马克西米利安·罗尔夫·施特凡·路德维希·鲁道夫（Ernst August Andreas Philipp Constantin Maximilian Rolf Stephan Ludwig Rudolph），1983年7月19日生于希尔德斯海姆。

·次子克里斯蒂安·亨利·克莱蒙斯·保尔·弗朗克·彼得·韦尔夫·恩斯特-威廉·弗里德里希·弗朗茨（Christian Heinrich Clemens Paul Frank Peter Welf Ernst-Wilhelm Friedrich Franz） ，1985年6月1日生于希尔德斯海姆 。 △1999年与摩纳哥长公主卡洛林结婚
，有一女：

·长女亚历山德拉·夏洛特·乌尔里克·玛利亚姆·弗吉尼亚（Alexandra Charlotte Ulrike Maryam Virginia），1999年7月20日生
。

有谁可以给我德国左后卫拉姆的详情吗

约·马·西默尔简介：

出生于奥地利首都维也纳 ，童年在英国和奥地利度过
，曾经从事过化学工程师 、记者
、编剧等多种职业，二战后担任美国设在奥地利军政府的口译人员。

1949年他的第一部长篇小说《我如此高兴 ，真奇怪》（Michwundert,dassichsofr?hlichbin）问世
，并因此受到当时文学社团“47社”的邀请 。

1950年移居西德，就职于《快捷》（Quick）画报
。西默尔十七岁便出版了他第一部小说集 ，二十五岁成为收入颇丰的画报作者，三十五岁又因长篇小说《一定不会总是鱼子》(Esmu?nichtimmerKaviarsein1960)
，获得巨大成功，而后被改变成** ，由大名鼎鼎的奥地利演员O·W·菲舍尔（O.W.Fischer）担任主角
，另外还被改编成电视连续剧。同年他的剧作《校友》(Schulfreund)也被搬上舞台 。

从1963年起他成为职业作家，开始陆续创作了一大批脍炙人口的文艺作品
。如今进入古稀之年的西默尔 ，仍然笔耕不辍
，用他那台老式机械打字机，在他的瑞士居所每天工作八小时以上。

1999年他推出了自己第三十部长篇小说《爱情是最后一座桥》 ，该书首印十万册
，一出版便立刻进入《明镜》周刊畅销书排行榜 。

约·马·西默尔职业生涯 ：

在德语国家乃至全球很多地方，奥地利作家约翰内斯·马里奥·西默尔的名字早已家喻户晓、妇孺皆知了。这不但是由于他是一位著名的畅销书作家 ，而且是因为他的作品具有高度的社会责任感和教化意义
，深深打动与感染了众多的读者
。他把一个个浪漫曲折的爱情故事，植根于当今世界发生的各种丑恶现实之中 ，巧妙地将文学虚构与一系列真实事件融为一体，在充满戏剧化地叙述这些动人故事的同时
，酣畅淋漓地揭露与鞭挞了西方社会生活的丑恶弊端，表现出对人类自身 、未来、前途的强烈忧患意识。此外他的这些文学性和艺术感染力兼备的作品对广大读者进行了理性的启蒙 ，使人们在阅读之中认清这些丑恶现实
，唤醒人们的理性与良知 。

西默尔在几十年的创作生涯中，先后向广大读者奉献了数量众多的小说
、**文学剧本、儿童读物
。迄今为止他的作品印量已逼近八千万册 ，被译成四十几种文字在世界各国出版
，这种市场上的空前成功是当今不少作家梦寐以求的。西默尔的图书虽然如此畅销，为那么多不同阶层的读者所喜爱 ，可是由于他的作品有着通俗文学的特征
，长期以来视为“廉价的低级趣味的图书（Kolportage） ”，正统的德语文学批评界自然看不上眼 。对于他的作品一部部的推出 ，一部部的畅销
，专家们曾一直抱着不屑一顾的态度
。

直到上世纪八十年代中期，德语文学界一些知名评论家才开始发现西默尔小说中所蕴涵的各种政治信息并非一无是处。赫尔穆特·卡拉赛克（HellmuthKarasek） ，弗兰克·席马赫（FrankSchirrmacher），约阿希姆·凯泽（JoachimKaiser）等德国著名评论家突然之间高声赞扬他
，因为他的小说对大众进行了自由，宽容和民主信念的教育 。凯泽认为：“西默尔的成功得益于他对加速中的令人窒息的灾难 ，以及令人激动的幻想事件描写的直觉
。他与汉德克(Handke)没有关系
，与霍夫曼斯塔尔(Hoffmanstahl)也扯不上边。更确切地说，他可定位于雷马克(ErichMariaRemarque) ，卡尔·麦(KarlMay)
，法拉达(HansFallada)，也许还有迪伦马特（Dürrenmatt）之间 。海因利希·伯尔（HeinrichB?ll）尊敬他
。瓦尔泽(Walser)尊敬他。
”社民党的智库成员彼得·格罗茨（PeterGlotz）甚至称赞他为：“共和国最有影响的启蒙者 。”二十世纪的莱辛 ，也许还算不上。但起码还可以与年轻的海因利希·伯尔
，埃里希·玛利亚·雷马克和汉斯·法拉达相提并论
。例如卡罗拉·斯特恩（CarolaStern）。德国著名作家施特凡·海姆(StefanHeym)在《论畅销书作家约翰内斯·马里奥·西默尔》演讲中称：“约翰内斯·马里奥·西默尔在他的每部作品中都实施了对这个国家的文学权威的对抗——无疑是大获全胜；当然一位畅销书作家在有些人看来是不文雅的 。一种对“我们时代的巴尔扎克 ”的同事般的敬意
。请多写这些廉价的读物
”。“文学教皇”马塞尔·莱希·拉尼茨基（MarcelReich-Ranicki）的评价则更加切中肯綮：“没有一位同时代的作家像西默尔那样对主题，问题 ，题材具有绝妙的洞察力 。 ”

上世纪八十年代初国内出版界就已认识到西默尔作品在西方世界的巨大影响
。1984年和1986年江苏人民出版社
，中国文艺联合出版公司先后于出版了他的《吉米走向彩虹》（UndJimmygingzumRegenbogen1970） 、《我留给人间的自白》（Ichgestehealles1952）。但并没有引起多少人的关注 。译林出版社2002年推出了西默尔的最新长篇小说《爱情是一最后座桥》(LiebeistdieletzteBrücke)，2004年推出他的环保题材的小说《云雀在春天最后一次歌唱》（ImFrühlingsingtzumletztenmaldieLerche）才又形成了西默尔作品出版的一个新高潮
。但是国内对于西默尔的研究仍然停滞不前 ，对这位影响深远的奥地利作家的研究成果更是十分稀少。本文力图通过对西默尔faction体小说的艺术特征，语言风格和社会影响的分析
，揭示西默尔这些作品的真实轮廓及其蕴涵的文学价值 。

约·马·西默尔主要作品：

著有：《秘密面包》
、《我留给人间的自白》、《上帝保佑恋爱的人》 、《尼娜B事件》
、《直到苦涩的尽头》、《爱情只是一句话》 、《爱祖国，你就会安心》
、《大伙儿都是兄弟》、《吉米走向彩虹》 、《让人做梦的物质》
、《答案只有风知道》、《没有人是一座岛》 、《好啊 ，我们还活着》、《我们管你们叫希望》
、《请你让鲜花活着》、《黑暗中什么也看不见》 、《与小丑们一起流泪》
、《云雀在春天最后一次歌唱》、《尽管我想笑
，可是我得哭》 、《做不可能的梦》
、《画扁桃体的男人》、《爱情是最后一座桥》 、《蜜蜂已经疯了》等等文学作品
。

据德国哈伦贝格出版社（HarenbergVerlag）1997年的统计，自1961年以来在德国出版的30本最成功的小说中(包括国外翻译小说) ，西默尔的就占了三本
，分别是《没有人是一座岛》（第15位），《使人做梦的物质》（第21位） ，《吉米走向彩虹》（第21位）。在这项依据图书在畅销书榜上榜时间的统计中自然也有西格弗里德·伦次
、伯尔、格拉斯等人的作品
，其中伦次的《德语课》（Deutschstunde）排在第8位（36周），《家乡的博物馆》(Heimatmuseum)排在第13位（29周） 。格拉斯的《比目鱼》(DerButt)与西默尔的《没有人是一座岛》并列15位（28周） ，伯尔的《一次出差的终结》（EndeeinerDienstfahrt）排第19位（25周）
，《小丑之见》(AnsichteneinesClowns)排第21位（25周）。可见西默尔能与这些实力派德语作家比肩，绝非等闲之辈
。

西默尔先后获得奥地利科学与艺术一级荣誉十字勋章 ，奥地利共和国大金字荣誉勋章以及联合国社会作家优秀奖等多项大奖。2005年3月，德国总统赫斯特·科勒(HorstK?hler)授予这位奥地利人德意志联邦共和国一级大十字勋章
，以表彰他在文学创作和社会批评方面的杰出贡献 。至此他的文学成就，已得到社会各界的全面承认
。

英文名：Philipp Lahm

国籍：德国

生日：1983-11-11

身高： 170 CM

体重：61 KG

位置：后卫

效力俱乐部：拜仁慕尼黑

曾效力俱乐部：斯图加特

荣誉：

生于1983年11月11日的拉姆 ，从小就在豪门拜仁的青年队里训练
，并入选了德国青年队。拉姆跟传统的德国球员有一些区别，他高仅170cm的拉姆虽然身材上稍显单薄 ，但他的速度和灵活却弥补了身体上的劣势
，虽然在防守时仍显不足，但他在左路的突破却成为了球队进攻的利器 。2003年夏天 ，拜仁将拉姆租借至斯图加特
，当时还是斯图加特主教练的马加特果断的使用右脚见长的拉姆出任左后卫，这个决定不仅为斯图加特带来了新生 ，也让德国足坛找到了一名出色的左后卫
。2003赛季他很快就成为了斯图加特的主力
，并吸引了国家队的注意，而德国足坛左脚球员的匮乏也让他很快坐稳了国家队的主力 ，并在15场国家队比赛中有过1球入帐。 2004年欧洲杯拉姆被看成德国队的最大发现，这位冉冉升起的新星也就此在全世界面前得以展现 。并且在2004欧洲杯成为德国少数的亮点之一
。

本届世界杯上
，拉姆堪称德国队中表现最抢眼的新星之一，尤其是他在揭幕战上打入本届世界杯第一个进球 ，更是技惊四座
，而他也引起了包括切尔西 、皇马在内的国外众多豪门俱乐部的注意，有意斥巨资引进这名拜仁左后卫 ，那么新赛季拉姆还会留在德甲吗？他对本届世界杯又有什么感想呢？带着这些问题
，日前，德国著名报纸《报》对这名22岁的小将进行了一次专访。

报：拉姆 ，你是否赞同我们的这个说法呢：在这届世界杯上没有哪个后卫比你更出色了！

拉姆：我不知道
，我只是努力让自己做得更好，至于和其他人的比较 ，这应该交给教练
、球迷和记者去评判 。

报：当你在比赛中面对一个近2米的高大球员时
，你是否会感到害怕？你是怎么做的呢？

拉姆：不，我不会害怕 ，我并不感觉有什么不同，因为我从小就是在这样的环境中长大的
，在拜仁的时候，我们就经常和比自己大的球员踢球 ，个子小也有小的优势
。

报：有什么优势呢？

拉姆：小个子球员更灵敏
，移动速度更快，我的重心比那些高大的球员更低 ，所以在短距离奔跑中我的速度更快。

报：我们注意到
，在边路突破时，你经常将左脚的球卸给右脚 ，你这样做的目的是什么？

拉姆：我的习惯是这样
，因为这样做的话，就和对手的动作相反 ，让他们不适应
，更有利于我突破 。

报：你不觉得在门前直接用左脚射门更方便吗？

拉姆：因为在比赛中并没有那么简单，对手常常会对你贴身紧逼 ，所以我必须利用速度寻求空当。

报：在德国和意大利的比赛中，我们看到你在一次射门之后露出了笑容
。

拉姆：是的
，我知道，不过那仅仅只是一次没有进球的射门 ，一秒钟之后我就提醒自己：“拉姆
，你还不能放松，现在还没有进球 ，你必须继续努力。
”

报：在世界杯第一场比赛之后
，切尔西和皇马都表示出了对你的兴趣，你对此有什么感想？

拉姆：至少现在我不会去考虑

报：我们听到有球迷说：“我们无法想像拉姆在世界杯之后出国 。”这是真的吗？

拉姆：我能够想像自己出国闯荡 ，那不会有问题
，但是我还是更喜欢待在慕尼黑的感觉，这里有我的家庭 ，这里是我的家乡
。就像现在在英超效力的莱曼
，他在出国之前，也有很长一段时间是在德甲踢球。

报：下赛季你去在哪里踢球呢？

拉姆：拜仁！

报：100%肯定吗？

拉姆：当然！

报：如果有一个很有钱的球队想要买你呢？

拉姆：我想我会说不！

报：你确定吗？

拉姆：我会留在拜仁！

报：在柏林的最后几天真是让人难以置信 ，几百个年轻的女孩站在酒店门口长达几个小时，只为见你一面
，你现在是她们的新偶像吗？

拉姆：我不知道，如果我说被当作偶像的感觉一点也不好 ，那么我是在撒谎 。对我来说
，我认为这是对世界杯表现的肯定，我想她们是欣赏我在世界杯上的表现
。

报：当德国和意大利的比赛时 ，当意大利人打入一球
，1：0领先的时候，你是什么感受？

拉姆：哪种心情难以言喻 ，让人非常震惊
，不过10秒之后我就想：我们还有2分钟时间，现在还不是放松的时候 ，只要有一个机会我们就能让意大利人安静下来。

报：那么2：0之后呢？

拉姆：我意识到：我们真的没有希望了……