中国名著英语翻译,前面四个是四大名著哦:)~~
《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins
《本草纲目》 Compendium of Materia Medica
《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio
《论语》 Analects of Confucius
《山海经》the Classic of Mountains and Rivers
《围城》 A Surrounded City
《西厢记》 The Romance of West Chamber
《资治通鉴》 History as a Mirror
《史记》 Shi Ji/ Historical Records
四书(《大学》 、《中庸》、《论语》、《孟子》)
The Four Books (The Great Learning, The Doctrine of the Mean,
The Analects of Confucius, The Mencius)
《阿Q正传》 The True Story of Ah Q
<春秋》 Spring and Autumn Annals
<论语> THE ANALCETS OF CONFUCIUS
<诗经> the book of odes
<世说新语> essays and criticism (shi shuo hsin yu)
<封神演义> the legend of deification
<金瓶梅> The golden lotus
<西厢记> The west chamber
《西游记》Pilgrimage to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions?
《水浒传》 Heroes of the Marshes
四大名著 ,又称四大小说,是指《三国演义》 、《西游记》、《水浒传》及《红楼梦》四部中国古典章回小说,是汉语文学中不可多得的作品。这四部著作历久不衰 ,其中的故事、场景,已经深深地影响了中国人的思想观念、价值取向 。四部著作都有很高的艺术水平,细致的刻画和所蕴含的思想都为历代读者所称道。
本文来自作者[半蓉]投稿,不代表格瑞号立场,如若转载,请注明出处:https://gree0731.com/ig/23488.html
评论列表(4条)
我是格瑞号的签约作者“半蓉”!
希望本篇文章《中国四大名著用英语怎么翻啊》能对你有所帮助!
本站[格瑞号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:中国名著英语翻译,前面四个是四大名著哦:)~~《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romanc...