原文:
和子由渑池怀旧。[ 宋 ] 苏轼 。
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪 ,鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题 。
往日崎岖还记否,路上人困蹇驴嘶。
译文:
人生在世 ,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄 ,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定 。
老和尚奉闲已经去世 ,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳 ,驴子也累得直叫。
注释:
①此作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之 。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
②“人生”句:此是和作 ,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感 。查慎行 、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻 ,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪 ”,“后来变为成语”。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍 ,题其老僧奉闲之壁 。 ”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐三年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁 。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇 ,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池 。”
雪泥鸿爪是一个成语 ,出自宋代诗人苏轼的诗作《和子由渑池怀旧》。它的意思是大雁踏过雪地时留下的爪印,比喻往事留下的痕迹。
在诗中,苏轼回忆起他和弟弟苏辙在渑池分别的情景 ,当时天寒雨雪,他们踏着雪水前行 。苏轼在诗中发挥了这个意象,写下人生到处知何似 ,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。苏轼用鸿雁踏雪泥比喻兄弟因身不由己而分离,留下的只是雪泥上的爪印。
成语寓意:人这一生 ,或为了生计,或为了事业,东奔西走 ,聚散匆匆,就好像飞鸿掠影,虽然能够在雪中留下丁点痕迹,但是片刻就雪掩无痕 。
人生匆匆 ,岁月易逝,苏轼在《和子由渑池怀旧》感叹人生的不可知性,也夹杂着生命短促、世事苍黄、物是人非的叹喟。然而 ,纵然是雪泥鸿爪转瞬即逝,它毕竟飞过了,飞鸿踏雪时的轻盈 ,不计何处的洒脱。
惊鸿一瞥的浪漫,还有那翩然来兮的无悔,飘然归去的无迹 ,无不告诉人们,无须去过于计较成败得失,只有努力拼搏不断奋斗 ,才能够寻求更高更远的天空,哪怕最终的结果是失败,也胜过没努力便放弃后无尽的后悔与失望 。
运用示例
1 、元·吴师道《送人之宣城并寄诸故旧》诗:盐车骥耳空自笑,雪泥鸿爪谁知怜。
2、明·姚希孟《邓尉诸山寻梅记》:过徐氏书院 ,昙旭出伊蒲饭余,秋月供佳茗,又忆乙卯年读书时事 ,皆作雪泥鸿爪矣。
3、清·钱谦益《崇德令龚渊孟考满序》:人生出处遇合,如雪泥鸿爪,岂可一迹论哉?
4 、清·吴牧驺《题吴和甫学使纪游图》诗:使君蒿目意不愉 ,遣兴忽写卧游图 。鸿泥雪爪无处无,一一俱倩丹青摹。
本文来自作者[开艺涵]投稿,不代表格瑞号立场,如若转载,请注明出处:https://gree0731.com/ig/16581.html
评论列表(4条)
我是格瑞号的签约作者“开艺涵”!
希望本篇文章《苏轼雪泥鸿爪全诗解读是什么-》能对你有所帮助!
本站[格瑞号]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:原文:和子由渑池怀旧。[ 宋 ] 苏轼。人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否,路上人困蹇驴嘶。译文:人...